栄養療法食品を開発・製造・販売するニュートリー株式会社（本社：三重県四日市市、代表取締役　社長 川口晋、以下、ニュートリー）は、2021年8月19日（木）より、薬の飲み込みが難しくなる「錠剤嚥下障害」を判定できる、PILL-5（ピルファイブ）[日本語版]アセスメントツール（以下、PILL-5）の提供を開始しました。

錠剤嚥下障害は、薬が飲み込みにくくなる症状で、誰にでも起こり得ます。本来飲み込んで胃腸に運ばれる薬が、口や喉、食道に留まってしまうことで薬の効き目に影響を与えたり、誤嚥や窒息を引き起こしたりする障害です。
ニュートリーは、米国のPeter C. Belafsky教授によって開発された「PILL-5 assessment tool」とライセンス契約を締結し、日本語訳のうえ、日本で初めて専門学会^※にて公表しました。
さらに公式ホームページ内に特設ページ「もしかしたら、錠剤嚥下障害かも⁉」を公開し、アセスメントツールを使った判定や対処法についての情報提供を開始しています。※日本摂食嚥下リハビリテーション学会　　　　　　　　　 　　　　　　　　　

ニュートリーは、特別用途食品「えん下困難者用食品」の取得数最多企業として、高齢者の多くが遭遇する"服薬シーン"での嚥下障害を判定、対処するための情報提供を行い、適切な服薬をサポートします。錠剤嚥下障害と判定された方のために、お薬手帳に貼付する「お薬を飲み込むのが苦手」シールを用意し、調剤薬局を通じての提供も行っています。今後、錠剤嚥下障害の方と関わる、全国の調剤薬局、医療機関など専門家を通じ、アセスメントツールの利用を促進してまいります。

PILL-5［日本語版］アセスメントツールとは

「PILL-5（ピルファイブ）[日本語版]アセスメントツール」は、米国のPeter C. Belafsky教授によって開発された「PILL-5 assessment tool」を日本語訳したものです。5つの質問に回答するだけで錠剤嚥下障害の有無と程度、対処法を知ることができ、これまで客観的な評価が難しかった「服薬時の嚥下障害」を数値化、専門医への相談時に役立てることができます。

●ニュートリーとライセンス契約を締結しています。
●国内初、服薬時の嚥下に特化した自記式アセスメントツールです。
●5つの質問から錠剤およびカプセルの嚥下の程度をスコア化し、判定結果と対処法を確認できます。

▶Peter C. Belafsky教授
カリフォルニア大学　デイビスメディカルセンター　耳鼻咽喉科／頭頸部外科　教授、副部長
音声・嚥下センター　センター長
カルフォルニア大学　デイビス校　医学部 耳鼻咽喉科、獣医学部 医学・公衆衛生学　兼任

PILL-5［日本語版］アセスメントツール（PDF版）

特設ページ「もしかしたら、錠剤嚥下障害かも⁉」

「薬がのどや胸につかえる」「薬が飲み込みにくい」などを感じたことがある方へ、「飲み込みにくいだけ...」と見逃されていた服薬時の違和感を5つの質問でスコア化し、"錠剤嚥下障害"かどうか、その程度についての判定結果と対処法を確認できます。特設ページでは、以下の情報を提供しています。

●PILL-5 [日本語版]アセスメントツール
●錠剤嚥下障害とは？
●錠剤嚥下障害の対処法
●PILL-5と錠剤嚥下障害Q&A

監修
●稲本陽子先生　藤田医科大学　保健衛生学部　リハビリテーション学科　教授　　
●倉田なおみ先生　昭和大学薬学部 社会健康薬学講座　社会薬学部門　客員教授
臨床薬学講座　臨床栄養代謝学部門　客員教授　　　

特設ページ「もしかしたら、錠剤嚥下障害かも⁉」

【NUTRI関連ページ】
・もしかしたら、錠剤嚥下障害かも⁉